次韻吳興李行中秀才見寄並求醉眠亭詩二首 醉眠亭

宋代 • 蘇轍

是非一醉了無餘，唯有胸中萬卷書。
已把人生比蘧傳，更將江浦作階除。
欲眠賓客從教去，倒臥氍毹豈暇舒。
京洛舊遊真夢裏，秋風無復憶鱸魚。

譯文：

把是是非非都用一場大醉消解乾淨，了無剩餘，唯有那胸中裝着的萬卷詩書依然存在。
已然將人生看作像蘧伯玉那樣不斷省悟、變化的過程，還把這江邊之地當作自家的臺階庭院。
當我想要入眠的時候，賓客們隨他們自行離去，我倒臥在毛織的地毯上，哪裏還有閒暇去舒展身姿。
往昔在京城洛陽的那些遊玩經歷，真像是一場夢啊，如今秋風起，我也不再像張翰那樣因思念家鄉鱸魚美味而想歸隱了。