和文與可洋州園亭三十詠 野人廬

宋代 • 蘇轍

野人三四家，桑麻足生意。
試與叩柴荊，言辭應有味。

譯文：

在這一方天地裏，住着三四戶質樸的人家。他們周圍種植着的桑樹和麻，都充滿着蓬勃的生機與活力，一片欣欣向榮的景象。

我突然萌生出一個想法，想去敲一敲他們那簡陋的柴門。我猜想，要是能和這些淳樸的山野之人交談一番，他們嘴裏說出來的話語，一定飽含着生活的智慧與獨特的韻味。