和文與可洋州園亭三十詠 禊亭

宋代 • 蘇轍

觴流無定處，客醉醒還酌。
毋令仲御歌，空使人驚愕。

譯文：

在這禊亭之中，那承載着美酒的酒杯順着水流隨意飄蕩，沒有固定的停留之處。客人們沉醉其中，待到酒醒之後，又接着端起酒杯繼續暢飲。

可不要讓像仲御那樣不合時宜的歌聲響起啊，不然那隻會白白讓大家感到驚愕，破壞了這歡快暢飲的美好氛圍。