和文與可洋州園亭三十詠 溪光亭

宋代 • 蘇轍

溪亭新雨餘，秋色明滉漾。
鳥渡夕陽中，魚行白石上。

譯文：

剛剛下過一場新雨，溪邊的亭子在雨後顯得格外清新。秋天的景色明亮而又波光盪漾，水光與天色相互交融。

在那西下的夕陽餘暉裏，一隻只鳥兒輕快地飛過，它們的身影在餘暉中若隱若現。而在清澈的溪水之中，魚兒在水底白色的石頭上自在地遊動，彷彿它們不是在水中，而是在石頭上漫步一樣，那畫面清晰可見。