和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭

宋代 • 苏辙

林高日气薄，竹色净如水。
寂历断人声，时有鸣禽起。

译文：

高高的树林里，阳光的气息都显得淡薄了。那一片竹林，颜色纯净得就像清澈的水一样，给人一种清透、宁静的感觉。

周围一片寂静，几乎听不到人的声音，仿佛世间的喧嚣都被这清幽的环境隔绝在外。在这静谧之中，时不时会有鸟儿扑腾着翅膀飞起，发出清脆的鸣叫声，更增添了几分山林的幽静。