和文與可洋州園亭三十詠 竹塢

宋代 • 蘇轍

空陂放修竹，肅肅復冥冥。
莫除塢外筍，從使入園生。

譯文：

在那空曠的山坡上栽種修長的竹子，竹林裏風聲肅肅作響，竹葉繁茂幽深昏暗。可千萬別剷除山塢外面那些竹筍啊，就任由它們生長，讓它們自己鑽進這山塢裏面來吧。