次韻分司南京李誠之待制求酒二首 其一

宋代 • 蘇轍

世上升沉都夢裏，春來強健鬥樽前。
公田種秫全拋卻，坐客無氈誰與錢。

譯文：

在這世間，人生的起伏得失都如同一場夢境，我們不必過於在意。春天來了，人也感覺身體強健、精神飽滿，正好在酒杯前盡情享受這美好時光。

你呀，本可以在公田裏種植高粱用來釀酒，可如今卻全都拋之腦後。如今賓客來了，沒有厚實的氈子來招待，又有誰會給你錢去置辦美酒呢？