和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩

宋代 • 苏辙

幽轩离纷华，惟有一丛竹。
纤梢起余寒，紫笋散轻馥。
擢干春雨余，挺节秋霜足。
不知岁时改，守此娟娟绿。
上有吟风蝉，空腹未尝食。
翦伐非所辞，不受尘土辱。

译文：

幽静的轩舍远离了尘世的繁华，这里只有一丛竹子相伴。
那纤细的竹梢还带着些许寒意，紫色的笋芽散发着淡淡的清香。
在春雨过后，竹子努力地拔节生长，在秋霜中，它挺直了坚韧的竹节。
它似乎并不知道岁月在悄然改变，始终坚守着这秀丽的翠绿。
竹枝上有吟唱着秋风的蝉，它腹中空空却从未进食。
这竹子并不害怕被砍伐，它绝不容忍自己受到尘土的玷污。