次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸

宋代 • 苏辙

西溪秋思日盈笺，幕府拘愁学久骞。
记庙终惭无好句，酹坟犹喜有前篇。
屏除笔砚真良计，写寄交游畏妄传。
吴纸赠君君莫怪，耕耘废罢有闲田。

译文：

在西溪，秋日的情思每天都满溢在信笺之上，可我被困在幕府之中，忧愁烦闷，学业也长久荒废。
要为闵子庙写记，我终究还是惭愧自己写不出好的句子；不过欣慰的是，之前还有一篇祭文去祭奠闵子的坟墓。
我想着把笔砚都搁置一旁，这确实是个不错的打算，因为我写了东西寄给朋友，又怕随意流传出去。
我送你这吴地的纸张，你可别见怪呀，我如今就像不再耕种的人，有了空闲的田地，就送你点纸张啦。