次韻趙至節推首夏

宋代 • 蘇轍

首夏尋芳也未遲，繞園紅紫尚菲菲。
無心與物真皆可，有酒逢人勸莫違。
夢逐楊花無限思，身慚啼鳥不如歸。
官居寂寞如僧舍，海燕憐貧故入扉。

譯文：

初夏時節去尋覓芬芳也不算晚，繞着園子看那紅花紫卉還開得十分繁盛。

我無心去計較世間萬物，覺得一切都還不錯；要是有酒，遇到人相勸就不要推辭。

我的夢追隨着楊花飄散，心中湧起無盡的思緒；可自己卻慚愧得像那啼叫着“不如歸”的鳥兒，卻不能歸去。

我爲官居住的地方寂寞得如同僧人的房舍，海燕彷彿憐憫我的貧寒，所以才飛進我的房門。