次韻子瞻賦雪二首 其二

宋代 • 蘇轍

點綴偏工亂鵠鴉，淹留欲解惱船車。
乘春已覺矜餘力，騁巧時能作細花。
僵雁墮鴟誰得罪，敗牆破壁若爲家。
天公愛物遙憐汝，應是門前守夜叉。

譯文：

雪花偏偏擅長去點綴世界，把天空中飛翔的烏鴉和天鵝都攪得亂了陣腳；它久久停留不肯離去，可把那行船和車馬都給惹惱啦。

這春雪彷彿在趁着春意，還驕傲地展示着自己剩下的力量；它時而施展巧妙的本領，化作細小的雪花紛紛揚揚。

那些被凍僵的大雁和墜落的鷂鷹，它們又犯了什麼罪呀？那破敗的牆壁、殘缺的破壁，哪裏還能成爲鳥兒們的家呢。

老天爺是愛護萬物的，遠遠地憐惜着你們這些生靈，這雪呀，應該就像是守在門前的夜叉，守護着你們吧。