送青州籤判俞退翁致仕還湖州

宋代 • 蘇轍

不作清時言事官，海邦那復久盤桓。
早依蓮社塵緣少，新就草堂歸計安。
富貴暫時朝露過，江山故國水精寒。
宦遊從此知多事，收取楞伽靜處看。

譯文：

你沒有在政治清明之時擔任諫言議事的官職，在這濱海的青州哪能長久停留呢。

你早早地就像加入蓮社的高僧一樣，塵世的因緣羈絆已少，如今新建成了草堂，歸鄉養老的打算也安穩妥當。

富貴不過是暫時的，就像早晨的露水轉瞬即逝，故鄉的江山如同水晶般透着清寒。

你從這次爲官經歷中應該明白了官場多是繁瑣之事，不如收起《楞伽經》到寧靜之處細細研讀。