次韻孫推官樸見寄二首 其二

宋代 • 蘇轍

病懶近來全廢學，宦遊唯是苦思鄉。
粗知會計猶堪仕，貪就功名有底忙。
懷舊暗聽秋雁過，夢歸偏愛曉更長。
故人知我今何念，擬向東山賦首章。

譯文：

最近我因爲生病又犯懶，完全荒廢了學業，在外做官四處漂泊，心裏只覺得苦苦思念家鄉。
我只是略微懂得些會計方面的知識，還勉強能夠爲官任職，可又何必爲了追求功名而這般匆忙奔波呢。
懷念舊日時光，我暗自聆聽着秋天大雁飛過的聲音；夢想着回到家鄉，特別希望這拂曉的時光能再漫長一些。
老朋友知道我如今心裏在想些什麼，我打算像當年謝安那樣，寫一篇歸東山的詩文，表達自己歸隱的心意。