和孔教授武仲濟南四詠 鵲山亭

宋代 • 蘇轍

築臺臨水巧安排，萬象軒昂發瘞埋。
南嶺崩騰來不盡，北山斷續意尤佳。
平時戰伐皆荒草，永日登臨慰病懷。
更欲留詩題素壁，坐中誰與少陵偕。

譯文：

在水邊精心安排築起了這座鵲山亭，它讓那些原本被埋沒的萬千景象都得以展現出雄偉不凡的氣勢。

南邊的山嶺如奔騰的駿馬一般連綿不斷地湧來，北邊的山巒雖斷斷續續，但其意境卻格外美妙。

往昔那些戰爭殺伐的痕跡如今都已被荒草所掩蓋，我整日登上這鵲山亭，心中的愁悶和病痛似乎都得到了慰藉。

我更想在這白色的牆壁上題詩留念，可在座的人中，有誰能像詩聖杜甫那樣有才華，與我一同吟詩唱和呢？