和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭

宋代 • 苏辙

筑台临水巧安排，万象轩昂发瘗埋。
南岭崩腾来不尽，北山断续意尤佳。
平时战伐皆荒草，永日登临慰病怀。
更欲留诗题素壁，坐中谁与少陵偕。

译文：

在水边精心安排筑起了这座鹊山亭，它让那些原本被埋没的万千景象都得以展现出雄伟不凡的气势。

南边的山岭如奔腾的骏马一般连绵不断地涌来，北边的山峦虽断断续续，但其意境却格外美妙。

往昔那些战争杀伐的痕迹如今都已被荒草所掩盖，我整日登上这鹊山亭，心中的愁闷和病痛似乎都得到了慰藉。

我更想在这白色的墙壁上题诗留念，可在座的人中，有谁能像诗圣杜甫那样有才华，与我一同吟诗唱和呢？