和孔教授武仲濟南四詠 北渚亭

宋代 • 蘇轍

西湖已過百花汀，未厭相攜上古城。
雲放連山瞻嶽麓，雪消平野看春耕。
臨風舉酒千鍾盡，步月吹笳十里聲。
猶恨雨中人不到，風雲飄蕩恐神驚。

譯文：

我已經遊覽過西湖邊上那開滿百花的小洲，可還沒玩夠，便與友人相伴登上了古老的城牆。

此時雲霧散開，連綿的山巒映入眼簾，遠望那嶽麓山的風姿；積雪消融，平曠的原野展現在眼前，能看到農民們正在進行春耕。

我們迎着風舉杯暢飲，千杯美酒也能一飲而盡；在月光下漫步，笳聲悠揚，在十里之外都能聽聞。

只可惜下雨的時候人們沒能來到這裏，要是在風雲飄蕩的時刻前來，恐怕會被這壯麗的景象驚到神魂。