送排保甲陈祐甫

宋代 • 苏辙

我生本西南，为学慕齐鲁。
从事东诸侯，结绶济南府。
谁言到官舍，旱气裂后土。
饥馑费囷仓，剽夺惊桴鼓。
缅焉礼义邦，忧作流亡聚。
君来正此时，王事最勤苦。
驱驰黄尘中，劝说野田父。
穰穰百万家，一一连什伍。
政令当及期，田闾贵安堵。
归乘忽言西，劬劳共谁语。

译文：

我出生在西南地区，可做学问一直倾慕齐鲁之地的学风。后来到东方的诸侯之地任职，在济南府当官系上印绶。

谁能想到我刚到官府上任，这地方干旱得厉害，大地都干裂了。饥荒肆虐，官府的粮仓不断耗费粮食去赈济百姓，可还是有人因为饥饿去抢劫，惊起了报警的桴鼓声。

这本该是个崇尚礼义的地方，如今却让人忧虑它会变成流民聚集之所。

你恰好在这个时候来到这里，为了朝廷的事务吃了很多苦。在飞扬的黄尘中来回奔波，去田野里劝说那些老农。

让那众多的百万人家，一家一家地编进什伍组织。政令要按时推行下去，更重要的是让乡村百姓能安定生活。

你忽然说要乘车西归，这一路的辛苦劳碌又能和谁诉说呢。