次韵子瞻祈雨

宋代 • 苏辙

世故纷纷谁复闲，蛟龙不雨独安眠。
人间已厌三秋旱，涧底犹悭一掬泉。
庙令酒肴时醉饱，田家糠粃久安便。
忧心未已谁知恤，更把炉香试一燃。

译文：

在这世间，纷纷扰扰的事情一桩接着一桩，有谁还能有闲暇呢？可那掌管降雨的蛟龙却独自安然沉睡，丝毫没有降雨的意思。

人间早已厌烦了这长达三个季度的干旱，庄稼干渴，人们生活艰难。然而那山涧的底部，吝啬得连一捧泉水都不肯流出来。

寺庙里负责祭祀的庙令，时常有酒有肉，吃得醉饱。可种田的人家呢，却长久以来只能靠那粗糙的糠粃勉强维持生计，早已习惯了这种困苦。

我的忧虑之心一直无法停止，可又有谁能体恤我们这些受灾百姓的苦难呢？没办法，只能再点燃一炷炉香，祈求上天能够降下甘霖，缓解这旱情。