次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二

宋代 • 苏辙

涧谷新晴草木香，野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜，日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡，游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽，不信医王与药尝。

译文：

山谷间刚刚放晴，草木散发着清新的香气，我怀着闲适旷达的心境，自然而然地感受到阵阵凉意。

雨水让山峦的颜色愈发翠绿，那浓郁的翠绿仿佛就要流淌下来；太阳移动，松树的影子变得修长，傍晚的时光也显得更加悠长。

我这个抱病而来的人独自来到这里，只想着睡上一觉；遇到的云游僧人也是来自其他地方。

回到家中，身上的烦热全都消散干净了，我都不再相信那些医家和药物能有这样的功效。