次韻子瞻與蘇世美同年夜飲

宋代 • 蘇轍

晚歲事遊宦，相從未嘗足。
羨君四海皆兄弟，棧中直木不容曲。
臨安老令況同科，相逢豈厭樽中牀。
潦倒誰憐澗底松，歲寒尚有霜前竹。
聞道渠家八丈夫，它日歸耕免幽獨。

譯文：

人到晚年還在外奔波爲官，相互相處的時間總是不夠。
我真羨慕你啊，四海之內皆可稱兄道弟，你就像棧中的筆直木材，容不得彎曲之事。
臨安那位年老的縣令和咱們還是同年科舉出身，相逢相聚時，哪會嫌酒杯裏沒酒呢。
我這潦倒之人，就像那無人憐惜的澗底之松，不過歲寒時節，還有霜前的竹子陪伴。
聽說你家有八個好男兒，日後歸隱田園，也能免去孤寂。