次韻子瞻山村五絕 其五

宋代 • 蘇轍

貧賤終身未要羞，山林難處便堪愁。
近來南海波尤惡，未許乘桴自在遊。

譯文：

這輩子就算一直處於貧賤的境地，也犯不着爲此感到羞愧。真正讓人發愁的是，想要隱居山林、遠離塵世也不是一件容易的事。

最近南海的波濤尤其洶湧險惡，連想要坐着木筏自由自在地漂游、避世隱居都成了奢望。