次韻子瞻山村五絕 其三

宋代 • 蘇轍

旋舂紅稻始經鐮，新煮黃雞取次甜。
無慕無營人自樂，莫將西子愧無鹽。

譯文：

剛剛用鐮刀收割下紅稻，就馬上把它舂成米，接着煮上剛剛宰殺的黃雞，這新煮的雞肉喫起來格外香甜。

人要是沒有對名利的羨慕和鑽營之心，自然能夠快樂生活，可不要因爲自己比不上美貌的西施，就覺得自己像醜女無鹽那樣羞愧呀。