和子瞻题风水洞

宋代 • 苏辙

风送江湖满洞天，洞门可听入无缘。
土囊鬰怒声初散，石齿聱牙势未前。
乐奏洞庭真跌宕，歌传帝所亦清便。
何人隠几观遗韵，重使颜成问嗒然。

译文：

风裹挟着江湖的气息，将整个山洞都填满了，站在洞门口能听到洞内的声响，却没有机缘进入其中一探究竟。
那风从洞口的土穴中呼啸而出，气势汹汹，声音刚刚消散，洞口那些如犬牙般参差不齐的石头，似乎还带着未前进的态势，好像在积蓄着力量。
洞内风声好似在洞庭湖畔奏响的乐章，真可谓跌宕起伏、气势磅礴；又仿佛是从天帝居所传来的歌声，清脆婉转、灵动轻快。
不知道是哪位高人靠着几案在聆听这余韵，这让我像颜成子游一样，心中涌起一种超脱尘世、万念皆空的感觉。