癸丑二月重到汝陰寄子瞻二首 其一

宋代 • 蘇轍

憶赴錢塘九月秋，同來潁尾一扁舟。
退居尚有三師在，好事須爲十日留。
傾瀉向人懷抱盡，忠誠爲國始終憂。
重來東閣皆塵土，淚滴春風自不收。

譯文：

我回憶起當年趕赴錢塘的那個九月之秋，和你一同坐着一艘小船來到潁尾。如今我們退居閒職，還好三位老師還在世，這裏有這麼多值得留戀的美事，真該在此好好停留上十天。

我們曾坦誠相待，向彼此盡情傾訴心中所想，把懷抱都毫無保留地傾瀉而出；一直懷着對國家的忠誠，始終爲國家命運擔憂。

如今我再次來到東閣，這裏早已佈滿了塵土，物是人非。我在春風中淚如雨下，這淚水怎麼也止不住啊。