次韵子瞻对月见忆并简崔度

宋代 • 苏辙

先师客陈未尝饱，弟子于今敢言巧。
败墙破屋秋雨多，夜视阴精过毕昴。
齑盐冷落空杯盘，且依道士修还丹。
丹田发火五脏暖，未补漫漫长夜寒。
我生疲驽恋莝豆，崔翁游边指北斗。
唯有王江亦未归，闭门无客邀沽酒。

译文：

从前孔子在陈国的时候常常连饭都吃不饱，我们这些后人如今哪敢说自己有什么过人的本事呢。

居住的地方是破败的墙壁和屋子，秋雨淅淅沥沥下个不停，夜晚抬头看着月亮在毕宿和昴宿之间移动。

桌上只有粗茶淡饭，空空的杯盘，既然生活如此清苦，那就暂且跟着道士修炼还丹之术吧。

想象着丹田燃起内火，让五脏都暖和起来，可这也难以弥补这漫长寒夜带来的冰冷。

我这一生就像那疲惫驽钝的马，贪恋着马槽里的草料，舍不得安稳的生活；而崔度却远游边疆，遥指着北斗星的方向，志在远方。

如今只有王江也还没有归来，我独自闭门在家，没有客人来一起邀我去买酒畅饮。