次韻子瞻登望海樓五絕 其四

宋代 • 蘇轍

荷葉初幹稻穗香，驚雷急雨送微涼。
晚晴稍放秋山色，洗卻濃妝作淡妝。

譯文：

荷葉剛剛變得乾爽，稻穗散發着陣陣清香，突然之間驚雷響起、急雨傾盆，帶來了絲絲涼爽之意。

到了傍晚時分，雨過天晴，秋天山巒的景色漸漸顯現出來。那山巒就好似洗去了濃豔的妝容，換上了淡雅的裝扮。