次韻子瞻登望海樓五絕 其三

宋代 • 蘇轍

樓觀爭高不計層，噰噰過雁自相譍。
錢王舊業依稀在，歲久無人話廢興。

譯文：

那一座又一座的高樓競相拔地而起，人們根本不在乎它究竟有多少層。在高空中，一羣大雁正嘎嘎叫着飛過，它們彼此呼應着。

當年錢王所開創的那些輝煌舊業，現在還能隱隱約約看到一些痕跡。可歲月已經過去很久了，如今再也沒有人去談論那些過往的興衰故事了。