次韻子瞻登望海樓五絕 其二

宋代 • 蘇轍

湖色蒼蒼日向斜，煙波萬狀不容誇。
畫船人去浮紅葉，石徑僧歸躡白蛇。

譯文：

湖水呈現出一片蒼蒼茫茫的顏色，太陽已經漸漸西斜。湖面上煙霧瀰漫、水波浩渺，那萬千的景象簡直無法用言語來誇讚。

畫舫遊船離開了，只留下一片片紅葉在水面上漂浮着。石頭小徑上，僧人歸來，他的身影在白色的山徑上移動，就好像是在踩着一條蜿蜒的白蛇緩緩前行。