熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 許州留別頓主簿

宋代 • 蘇轍

洛寺相從不出門，繞城空復記名園。
程文堆案晨興早，竹簟連牀夜雨喧。
歸路逢僧暫容與，登山無力強扳援。
遙知別後都如夢，頼有君詩一一存。

譯文：

熙寧五年（壬子年）八月，我在洛陽妙覺寺主持舉人考試，和頓主簿一同在寺中，都沒出過門，只能繞着城走，徒然記住了那些有名的園林。
每天早上天剛亮，就要處理堆積如山的考生文章，夜裏睡在竹蓆相連的牀上，聽着夜雨喧鬧。
返程路上遇到僧人，暫且悠閒地交談一番；想要登山，卻沒了力氣，只能勉強攀爬。
我料想分別之後，過往的經歷都會像夢一樣模糊，但好在有你的詩能將這些回憶一一留存。