熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 登嵩山十首 其六

宋代 • 蘇轍

登封事已遙，大碑摧風雨。
靈壇久銷禿，古木中樑柱。
峯巒至此盡，蒼石無寸土。
俯視萬仞高，悲辛但狂顧。

譯文：

熙寧五年（壬子年）八月，我在洛陽妙覺寺負責舉人考試，等事情結束返程的時候，取道嵩山、少室山一帶，到了許昌，一共創作了大小二十六首詩。這是《登嵩山十首》中的第六首。

當年在登封舉行的封禪大典已經是很久以前的事了，那高大的石碑在風雨的侵蝕下都已經毀壞。曾經的祭祀靈壇長久地遭受破壞，如今已殘破不堪，古老的樹木被伐去做成了房屋的樑柱。

連綿的峯巒到這裏就到了盡頭，山上只有青色的石頭，連一寸泥土都看不見。我俯視着萬丈高的山谷，心中滿是悲辛，只能慌亂地四處張望。