熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 登嵩山十首 其一

宋代 • 蘇轍

蒼壁上參天，微徑隨流水。
聱牙石齒亂，紛薄黃葉委。
牽攀不得上，顛仆幾將止。
勉強終此行，更老知難至。

譯文：

那青色的山壁高聳着直插雲天，一條狹窄的小路順着山間的流水蜿蜒向前。

道路上的石頭奇形怪狀、犬牙交錯，枯黃的樹葉雜亂地堆積在一旁。

我想拉着身邊的草木等向上攀登，卻怎麼也難以登上山頂，好幾次都差點摔倒在地、停止前行。

我最終還是咬牙堅持完成了這次登山之行，心想等自己年紀再大一些，恐怕就更難來到這裏了。