次韻子瞻望湖樓上五絕 其五

宋代 • 蘇轍

滯留朝市常嫌鬧，放棄江湖也未閒。
孤舫粗窮千頃浪，肩輿未盡百重山。

譯文：

一直待在朝廷和都市之中，我老是嫌棄這裏太過喧鬧；可即便我遠離官場迴歸江湖，卻也沒能過上悠閒自在的日子。

我獨自駕着一艘小船，想要盡力去探尋那千頃波浪的奧祕；坐着轎子在山間穿行，卻發現那重重疊疊的山巒怎麼也走不完。