宛丘二咏 其一

宋代 • 苏辙

旱湖堤上柳空多，倚岸轻舟奈汝何。
秋雨连渠添积润，春风吹冻忽生波。
虫鱼便尔来无数，凫雁犹疑未肯过。
持诧钱塘应笑我，坳中浮芥两幺么。

译文：

宛丘这个旱湖堤岸上的柳树多得很，可岸边那些轻轻的小船，在没水的情况下也拿你没办法呀。

秋天的雨下个不停，雨水汇聚到水渠里，让这里增添了不少湿润的气息。等到春风吹拂，湖面上冻住的冰忽然开始融化，泛起了层层波浪。

湖水有了之后，虫子和鱼儿马上就来了好多，可野鸭和大雁好像还有些迟疑，不肯轻易飞过来。

要是我拿着宛丘这湖的景象去跟钱塘的人说，他们肯定会笑话我。毕竟和那浩浩荡荡的钱塘江比起来，宛丘湖就像个小坑，里面漂浮的水草之类的就跟微不足道的小东西一样。