次韻子瞻初到杭州見寄二絕 其一

宋代 • 蘇轍

吏治區區豈不任，吳中已自富才能。
還應占位書名姓，學取藍田崔縣丞。

譯文：

治理地方的那點事務，難道還不能勝任嗎？吳地本來就人才濟濟、富有才能之士。
你到了那裏估計也就是佔個職位掛個名罷了，就像那藍田的崔縣丞一樣，清閒自在少管事。

注：這裏“藍田崔縣丞”有典故，在唐代詩人崔峒《贈元祕書》詩裏提到“舊司賓閣與丹墀，惟見羊生最得時。賃宅恥從參佐貨，罷官還喜段家兒。青楓半村戶，斜日西林千嶂時。應笑王戎成俗吏，欲將真率事攸之。” 後來人們常用藍田崔縣丞來形容官職清閒、事務不多的官員，蘇轍這裏用此典故是調侃蘇軾到杭州任職可能事務不那麼繁重。