李簡夫輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

歸隠淮陽市，遨遊十六年。
養生能淡泊，愛客故留連。
傾蓋知心晚，論詩臥病前。
葆光塵滿榻，無復聽談禪。

譯文：

李簡夫晚年歸隱到淮陽城中生活，自由自在地遨遊度過了十六年時光。他善於養生，生活淡泊寧靜，不追求功名利祿；他又十分喜愛結交朋友，所以常常和友人相聚，樂在其中而流連忘返。

我和他初次相遇，雖一見如故，只可惜相知太晚。之前他臥病在牀的時候，我們還一起探討過詩詞。

如今他曾經居住的房間裏，放置的葆光琴早已落滿了灰塵，我再也沒有機會聆聽他談論禪理了。