李简夫挽词二首 其二

宋代 • 苏辙

归隠淮阳市，遨游十六年。
养生能淡泊，爱客故留连。
倾盖知心晚，论诗卧病前。
葆光尘满榻，无复听谈禅。

译文：

李简夫晚年归隐到淮阳城中生活，自由自在地遨游度过了十六年时光。他善于养生，生活淡泊宁静，不追求功名利禄；他又十分喜爱结交朋友，所以常常和友人相聚，乐在其中而流连忘返。

我和他初次相遇，虽一见如故，只可惜相知太晚。之前他卧病在床的时候，我们还一起探讨过诗词。

如今他曾经居住的房间里，放置的葆光琴早已落满了灰尘，我再也没有机会聆听他谈论禅理了。