李简夫挽词二首 其一

宋代 • 苏辙

老成浑欲尽，吊客一潸然。
遗事人人记，清诗句句传。
挂冠疏傅早，乐世白公贤。
叹息风流在，埋文得细镌。

译文：

那些德高望重、阅历丰富的长者几乎都快要离世了，前来吊唁的我忍不住潸然泪下。
您生前留下的那些事迹，每个人都还清楚地记着；您所作的清新诗句，也一句句地在人们口中传颂。
您就像西汉的疏广一样早早地辞官归隐，又如唐代的白居易那般贤明，安享世间美好。
令人叹息的是，您这般风流潇洒的气质与风采依旧还留在人们的记忆中，我要仔细地镌刻这篇悼文，以纪念您。