次韻子瞻初出潁口見淮山

宋代 • 蘇轍

清淮此日見滄浪，始覺南來道路長。
窗轉山光時隠見，船知水力故軒昂。
白魚受釣收寒玉，紅稻堆場列遠岡。
波浪連天東近海，乘桴直恐漸茫茫。

譯文：

今天在清澈的淮河上見到了碧波盪漾的景象，這才真切地感覺到從北方一路南行的路途是如此漫長。
坐在船中，窗外的山色不斷變換，時而顯現，時而隱匿；小船似乎感知到了水流的力量，昂首前行，顯得十分神氣。
漁人拋出釣鉤，釣上了白魚，那白魚好似寒玉一般晶瑩；遠處的山岡旁，紅彤彤的稻穀堆積成了一個個糧堆。
眼前淮河的波浪連着天際，向東奔流入海，我真擔心自己會像乘坐木筏在海上漂流一樣，漸漸迷失在這茫茫的水波之中。