次韻柳子玉謫官壽春舟過宛丘見寄二首 其一

宋代 • 蘇轍

局冷曾非簿領迷，幽居渾似未官時。
忽聞客至驚還喜，出見泥深笑不知。
謀拙未能憂歲計，身閒聊可飽晨炊。
行舟借問何匆草，淮口無潮月正虧。

譯文：

我這官署冷清，從來就沒有被那些繁瑣的公文弄得暈頭轉向，平日裏閒居的狀態，就跟沒當官的時候差不多。

忽然聽聞有客人到訪，我又驚又喜，出門迎接時看到道路泥濘不堪，自己都忍不住笑起來。

我這人謀略笨拙，沒辦法爲生計發愁，好在身體清閒，每日也能喫飽早飯。

我問你行船趕路爲何如此匆忙，此時淮河口沒有潮水，月亮也正缺着呢。