次韻孫戶曹樸柳湖

宋代 • 蘇轍

疏慵非敢獨違時，野性顛狂不受羈。
猶有曲湖容笑傲，誰言與物苦蔘差。
水乾生草曾非惡，鶴舞因風忽自怡。
最愛柳陰遲日暖，幅巾輕屨肯相隨。

譯文：

我本就懶散懈怠，並非是故意要違背時俗，我這放縱不羈、狂放不羈的性格，實在是受不了約束羈絆。

還好還有這曲折的湖水，能讓我在這裏縱情歡笑，誰說我與世間萬物總是格格不入呢。

湖水乾涸後長出了青草，這也並非是什麼壞事；仙鶴趁着清風翩翩起舞，彷彿一下子就自得其樂起來。

我最喜愛在那柳樹的濃蔭下，享受着春日遲遲的溫暖陽光。你要是也頭戴幅巾、腳穿輕鞋，願意與我一同相伴，那該多好啊。