初到陳州二首 其一

宋代 • 蘇轍

謀拙身無向，歸田久未成。
來陳爲懶計，傳道愧虛名。
俎豆終難合，詩書強欲明。
斯文吾已試，深恐誤諸生。

譯文：

我這人謀劃事情很笨拙，也不知道人生該往哪個方向前行，早就想着歸鄉種田，卻一直沒能實現。

這次來到陳州，不過是我想偷懶的法子罷了。可我空有傳道授業的虛名，實在是有些慚愧。

我並不擅長官場裏那些祭祀禮儀之類的事務，感覺自己和那一套始終難以契合。我只能勉強去研讀詩書，想要把其中的道理弄明白。

我已經嘗試過傳播文化知識這件事了，心裏十分擔憂會誤導了那些學生啊。