次韻任遵聖見寄

宋代 • 蘇轍

故國老成誰復先，壯心空記語當年。
灌夫失意貧無友，梅福辭官晚作仙。
詩句清新非世俗，退居安穩卜江天。
它年我亦從君隠，多買黃魚煮復煎。

譯文：

家鄉那些德高望重的前輩如今還有誰能佔先呢？當年豪情壯志的話語如今只能空留在記憶之中。

就像灌夫，失意之後貧困潦倒，連朋友都沒有了；又如同梅福，辭去官職，到晚年超凡脫俗好似成了仙人。

你寫的詩句清新自然，完全沒有世俗的氣息。你退隱居住，安穩地在江邊與天空相伴，選定了這樣閒適的生活。

將來有一天我也要跟着你一起隱居，到時候多買些黃魚，煮了再煎，享受這悠閒自在的日子。