次韵任遵圣见寄

故国老成谁复先,壮心空记语当年。 灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。 诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。 它年我亦从君隠,多买黄鱼煮复煎。

译文:

家乡那些德高望重的前辈如今还有谁能占先呢?当年豪情壮志的话语如今只能空留在记忆之中。 就像灌夫,失意之后贫困潦倒,连朋友都没有了;又如同梅福,辞去官职,到晚年超凡脱俗好似成了仙人。 你写的诗句清新自然,完全没有世俗的气息。你退隐居住,安稳地在江边与天空相伴,选定了这样闲适的生活。 将来有一天我也要跟着你一起隐居,到时候多买些黄鱼,煮了再煎,享受这悠闲自在的日子。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云