次韻楊褒直講攬鏡

宋代 • 蘇轍

鬢髮年來日向衰，相寬不用強裁詩。
壯心付與東流去，霜蟹何妨左手持。
花發黃鸝巧言語，池開楊柳鬥腰肢。
勸君行樂還聽否，即是南風苦熱時。

譯文：

近年來，我的鬢髮一天比一天稀疏、變白，日漸衰老啦。你也別再勉強寬慰我，讓我作詩了。
曾經的壯志豪情啊，都隨着東去的流水一去不復返了。如今，我不妨像古人一樣，左手拿着肥美的霜蟹，自在享受當下。
看那花叢中，黃鸝鳥嘰嘰喳喳，彷彿在說着動聽的話語；池塘邊，楊柳依依，枝條隨風搖曳，好似在比誰的腰肢更婀娜。
我勸你也抓緊時間及時行樂，你還聽我的勸嗎？要知道，再過不久，南風一吹，酷熱難耐的時節就要到啦。