次韵杨褒直讲揽镜

宋代 • 苏辙

鬓发年来日向衰，相宽不用强裁诗。
壮心付与东流去，霜蟹何妨左手持。
花发黄鹂巧言语，池开杨柳斗腰肢。
劝君行乐还听否，即是南风苦热时。

译文：

近年来，我的鬓发一天比一天稀疏、变白，日渐衰老啦。你也别再勉强宽慰我，让我作诗了。
曾经的壮志豪情啊，都随着东去的流水一去不复返了。如今，我不妨像古人一样，左手拿着肥美的霜蟹，自在享受当下。
看那花丛中，黄鹂鸟叽叽喳喳，仿佛在说着动听的话语；池塘边，杨柳依依，枝条随风摇曳，好似在比谁的腰肢更婀娜。
我劝你也抓紧时间及时行乐，你还听我的劝吗？要知道，再过不久，南风一吹，酷热难耐的时节就要到啦。