南窗

宋代 • 蘇轍

京師三日雪，雪盡泥方深。
閉門謝還往，不聞車馬音。
西齋書帙亂，南窗初日升。
展轉守牀榻，欲起復不能。
開戶失瓊玉，滿階松竹陰。
客從遠方來，疑我何苦心。
疏拙自當爾，有酒聊共斟。

譯文：

在京城，接連下了三天的大雪，等到雪停之後，地上的積雪融化，泥地變得特別深。
我關上家門，謝絕了所有的往來應酬，外面車馬行走的聲音都聽不到了。
西邊書房裏的書籍雜亂地堆放着，南面窗戶透進了剛剛升起的太陽的光芒。
我在牀上翻來覆去，想要起身卻又沒有力氣。
打開房門一看，原本如玉般的雪景已經不見了，臺階上落滿了松樹和竹子的影子。
有客人從遠方前來，疑惑我爲何這般愁苦費心。
我本就粗疏笨拙，落到這地步也是理所當然，幸好還有美酒，咱們就一起喝一杯吧。