石苍舒醉墨堂

宋代 • 苏辙

石君得书法，弄笔岁月久。
经营妙在心，舒卷功随手。
惟兹逸群气，扶驾须斗酒。
作堂名醉墨，挥洒动墙牖。
安得浊酒池，淋漓看濡首。
但取继张君，莫顾颠名丑。

译文：

石君掌握了书法的精髓，舞文弄墨已经有很长时间了。
他在创作时精妙的构思全在心里，纸张的展开与书写的动作都能随心而发，挥洒自如。
只有那超凡脱俗、逸群出众的气质，需要靠斗酒来激发。
他建了一座堂取名为醉墨堂，在堂内尽情挥毫泼墨，那笔墨气势能震动墙壁和窗户。
哪里能有个装满浊酒的池子呢，我好想看着他酣畅淋漓地浸头其中，然后尽情书写。
只希望他能继承张旭的书法风格和创作精神，不要顾虑那“癫狂”的名声是否难听。