次韻柳子玉郎中見寄

宋代 • 蘇轍

新年始是識君初，顧我塵埃正滿裾。
談辯未容朝夕聽，情親空愧往還書。
久聞筆陣無前敵，更擬詩壇託後車。
待得入城應少暇，相從有約定何如。

譯文：

新年的時候我纔剛剛和您結識，看看我自己，滿身都是塵世的塵埃，衣服上都沾滿了。
我還沒來得及朝夕聆聽您那精彩的談論和辯論，心裏雖然和您情誼親近，卻慚愧只能靠書信往來。
我很久之前就聽聞您在寫作上如同戰場上的軍隊一樣，沒有敵手，我更想在詩壇上跟隨着您，沾沾您的光彩。
等我到了城裏，應該就沒有多少閒暇時間了，我們之前約定好的相互交往相聚，您覺得怎麼樣呢？