次韵柳子玉郎中见寄

宋代 • 苏辙

新年始是识君初，顾我尘埃正满裾。
谈辩未容朝夕听，情亲空愧往还书。
久闻笔阵无前敌，更拟诗坛托后车。
待得入城应少暇，相从有约定何如。

译文：

新年的时候我才刚刚和您结识，看看我自己，满身都是尘世的尘埃，衣服上都沾满了。
我还没来得及朝夕聆听您那精彩的谈论和辩论，心里虽然和您情谊亲近，却惭愧只能靠书信往来。
我很久之前就听闻您在写作上如同战场上的军队一样，没有敌手，我更想在诗坛上跟随着您，沾沾您的光彩。
等我到了城里，应该就没有多少闲暇时间了，我们之前约定好的相互交往相聚，您觉得怎么样呢？