次韻王君北都偶成三首 其一

宋代 • 蘇轍

河轉金堤近，天高魏闕新。
千夫奉儒將，百獸伏麒麟。
校獵沙場莫，談兵玉帳春。
關南知不遠，誰試問蕃鄰。

譯文：

黃河流轉，漸漸靠近那堅固如金的堤壩，天空高遠，巍峨的皇宮看起來煥然一新。

衆多的將士們都尊奉着這位儒雅的將領，就如同百獸拜伏在麒麟面前一樣。

傍晚時分，他們在沙場進行圍獵活動；在溫暖的營帳裏，春天的時候大家談論着兵法謀略。

我知道幽雲十六州中關南的土地離這裏並不遙遠，可又有誰能勇敢地去質問那北方的蕃邦呢？